Новини з 1996 року

Меню київських ресторанів перекладуть державною мовою. А в Кременчуці?

Марина Баніт 20 квітня 2017 15:56 104 0

У Києві вирішили, що для того, щоб подолати російську мову, потрібно меню в ресторанах викладати українською мовою.

Про це сьогодні повідомляє сайт Київської міської ради:

«Сьогодні на пленарному засіданні Київської міської ради депутати підтримали у першому читанні проект рішення “Про подолання наслідків совєцької окупації в мовній царині”.

Відповідним документом пропонується встановити, що в Києві мовою роботи, діловодства і документації органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій комунальної форми власності є державна мова — українська. Також прописано, що всі рекламні оголошення, вивіски, плакати, афіші, повідомлення та інші форми аудіо- та візуальної рекламної продукції мають бути написані українською або іншою мовою з обов'язковим їх перекладом чи транслітерацією.

“Також відповідний проект рішення покликаний чітко окреслити, що всі послуги в сфері обслуговування в столиці — спілкування з клієнтами, меню в закладах громадського харчування тощо - першочергово повинні здійснюватися українською мовою. Переходити на іноземну мову варто лише тоді, коли клієнт сам про це попросить. Це рішення матиме рекомендаційний характер і покликане відновити історичну справедливість щодо нашої мови, яка століттями пригнічувалася”, — говорить депутат Київради Юрій Сиротюк, який є суб'єктом подання відповідного рішення.

“Я вважаю, що це абсолютно правильна ініціатива, і як громадянин, я хочу, щоб до мене зверталися українською мовою і пропонували меню рідною мовою. Але якщо ми вже взялися за цю проблему, то треба вирішувати її системно, у відповідності з усіма юридичними нормами. Необхідно також прописати конкретні механізми її реалізації”, - зазначив заступник міського голови — секретар Київради Володимир Прокопів.

Рішення у першому читанні підтримав 91 депутат».

Наразі про контроль ресторанних  меню в Кременчуці не повідомляється. Але практика показує, що багато чого наша влада наслідує від інших міст. Тож варто почекати. 

 

Теги: Державна мова

Поділитися з друзями

Коментарі

Для того, щоб залишити коментар, вам необхідно авторизуватись